2015年2月 のアーカイブ | FX情報商材レビュー評価　実践検証ブログ　☆禁断の世界☆

すぐに使える英語メール、サイトを効率的
に読むツール2選についてお話ししますね。

FXの情報を収集していると、英語のサイト
を読む必要が出てくることがあります。

また、普段は日本語のメールで連絡を頂ける
FX業者さまでも、時々英語メールの場合も
あります。

そんなとき、英語を効率的に日本語に翻訳
できる無料ツールがあったら助かりますよね。

そこで、英語メール、サイトを効率的に
読むためのツールを2つご紹介します。

にゃんこ「にゃんこも英語を学ぶにゃ～」

どうせグダグダで終わるオチでしょ（笑）

にゃんこ「なんて失礼にゃ！見てろっ（炎Д炎）」

Google 翻訳（無料）

Google 翻訳は、入力した言葉やサイトを
翻訳してくれるツールです。

左の枠に英語を入力すると、右の枠に日本語訳
が現れます。

また、左の枠に英語サイトのURLを入力すると、
右の枠に同じURLが現れ、左クリックすると
日本語訳されたサイトになっています。

さらに、Googleが無料で提供しているGmail
にもGoogle 翻訳の機能が備わっています。
メールを開いて「メッセージを翻訳」を
左クリックすると、日本語訳が現れます。

加えて、Googleが無料で提供しているGoogle検索
にもGoogle 翻訳の機能が備わっています。
Google検索をした際、英語サイトには
「このページを訳す」という表示が現れます
ので、これを左クリックすると、日本語訳
されたサイトになっています。

POP 辞書（無料）

Google 翻訳はとても便利なのですが、
おかしな日本語が混じることが多いので
もう少し正確な意味を知りたい場合は
POP 辞書が便利です。

POP 辞書も入力した言葉やサイトを翻訳
してくれるツールですが、Google 翻訳
とは異なり、英単語ごとに日本語訳して
くれます。

枠の中に英語を入力して、「全文検索」
を左クリックすると、枠の下に入力した
英語が表示され、カーソルを合わせると
それぞれの英単語ごとに日本語訳が出ます。

英文法をあらかじめ理解している必要は
ありますが、辞書で一つ一つ分からない
英単語を調べるより圧倒的に効率的です。

これなら、おかしな日本語のつぎはぎには
なりませんね^^

また、URLの枠に英語サイトのURLを入力
して、「翻訳開始！」を左クリックすると
英語サイトが表示され、カーソルを合わせると
それぞれの英単語ごとに日本語訳が出ます。

以上、すぐに使える英語メール、サイト
を効率的に読むツール2選でした。

英文の概要を掴みたい場合はGoogle 翻訳、
Google 翻訳で分かりにくかったところを
正確に読み取りたい場合はPOP 辞書という
ように使い分けられます。

英語圏のFX情報を収集したり、FX業者さま
からの英語メールを効率的に翻訳するために
ご参考になりましたら幸いです^^

P.S.
日本人より達者Σ(ﾟﾛﾟ;)

タグ : Gmail, Google 翻訳, Google検索, POP 辞書
カテゴリ : 無料ツール

確定申告されたい期間を無制限で何度でも自由に選択可能な
ドル口座の確定申告資料を一瞬で作成するツールもあります。

個人事業主の方や副業の方は、そろそろ
確定申告の受付が開始されますね。
1ヶ月後が締め切りですので、まだ準備
ができていない方は用意しましょうね。

ご存知の通り、確定申告には白色申告と
青色申告があります。

青色申告の方が税金が少なくなって有利
ですが、事前に届出が必要ですので
届出を出していないと、残念ながら
今からでは白色申告しかできません（汗）

去年、初めて確定申告が必要な金額を
稼いだ方は今回は白色申告をして、
次回は青色申告にしましょうね。

白色申告なら以下サイトをご覧頂けば
具体的な方法が大体把握できるかと
存じます。

→　http://siroiro.zeim.biz/

ただ、青色申告の方は、もう少し作業が
複雑ですので、初めての方はやり方を
覚えるのがなかなか大変です^^;

有料の会計ソフトなどを使うとやりやすい
ですが、結構なお値段です。

かといって無料の会計ソフトでは簿記の
知識が大分必要です。

そして、ほとんどの書籍では青色申告の
全体の流れはつかめるのですが、簿記に
関してはあまり書いてないのですよね。

という訳で、

◆ 青色申告の全体の流れが具体的につかめる。
◆ 簿記の説明も詳しい。
◆ エクセル用の会計ソフトも付属
◆ 価格もお手ごろ

という全てが一体になった書籍が
ありますので以下にご紹介します。

◎【2014-2015年度版】
　フリーランスのための超簡単!青色申告
　(事業所得用・申告ソフト付/Windows版) [単行本]

法人の方は有料の会計ソフトが必要かと
思いますが、個人事業主や副業の方は、
この書籍でも十分だと考えます。

amazonやお近くの書店にありますので
宜しければご参考にされて下さいね。

また、ご存知の通り、FXでドル口座を
使われている場合、法人だと期末一括
計算なので気にする必要はありませんが、

個人だと取引ごとに毎日のレートで円に換算
して確定申告する必要があります。

※ 国税庁ホームページ
　 法第57条の3《外貨建取引の換算》関係
　 （外貨建取引の円換算）
　 57の3―2　参照

毎月のレートで円に換算して確定申告に通った
例もあるようですが、税務署や職員単位で見解
が異なるようですので、国税庁のホームページ
に明文化されているやり方で行ったほうが無難
だと考えます^^;

にゃんこ「そうか、個人の確定申告では、
　　　　　ドル口座は取引ごとに毎日のレートで
　　　　　円に換算するのか。
　　　　　・・・えっ、ひょっとして、すごく
　　　　　大変じゃない！？」

そうなんです。
1日1回取引したとしても、年間200回以上分
計算する必要があるので、すごく大変です。

そこで、そんなお悩みを一瞬で解消してくれる
ツールをご紹介します。

◎ドル口座損益を一発で日本円換算！ PROFIT_2014

インジケーターとしてチャートにセットすると、
ドル口座の取引ごとの損益が、一瞬で日毎の
レートで円に換算され、エクセルファイルで
保存されます。

あまりに速くて、「え？もう終わり？」
となるかと思います（笑）

手作業でももちろんできますので費用対効果
を考えてご検討されると宜しいかと存じますが、
取引数が多かったり、確定申告期限までの
余裕がない方は、時間を大幅に短縮できますよ。

注意点としては、2014年度対応ですので、
本年度（2015年度）のために早めにお買い
上げ頂いても使うことはできません。

おそらく、本年度末に「PROFIT_2015」が
発売されるんじゃないかと。

また、本ツールの使用により算出された
データご利用の際には、必要により税務署
に確認され、ご利用者様の責任において
実施願います。

以上、今からでも間に合う、効率的な
確定申告の方法でした。
ご参考になりましたら幸いです^^

確定申告されたい期間を無制限で何度でも自由に選択可能な
ドル口座の確定申告資料を一瞬で作成するツールもあります。

タグ : 白色申告, 確定申告, 青色申告
カテゴリ : 確定申告

XM Zero リアル口座の特殊な仕様について
お話ししますね。

XM Zero 口座のリアル口座をご利用の方から
普段使っておられるいくつかの通貨ペアが
見つからないというご質問を頂きました。

私も最初とまどったのですが、XM Zero 口座
のリアル口座は特殊な仕様になっておりました
のでお気をつけ下さいませ。

にゃんこ「のどかわいたにゃ～。」

特殊な飲み方みせてくれるなら飲み物あげる～。

XM Zeroのリアル口座で通貨ペアを表示される際、
最後にピリオドがついているものをご利用下さい。

最後にピリオドがついていない通貨ペアでは
普段使っておられるいくつかの通貨ペアが
ありませんし、スプレッドが広いので、XM Zero
口座用のチャートではないと考えます。

初期設定では、「USDCAD.」といった、最後に
ピリオドがついている通貨ペアは表示されて
いないので、以下のような操作を行い表示されて
下さいませ。

気配値表示ウィンドウを右クリック
→　「全通貨ペアを表示」を選択
→　ピリオドがついている通貨ペアを探して新規チャートを表示

必要な通貨ペアを表示してチャートをセットできたら、
そのままですとMT4の動作が重くなってしまうので、
以下方法で必要な通貨ペアだけ表示されることを
お勧めします。

MT4の動作を軽くする方法１

以上、XM Zero リアル口座の特殊な仕様
についてお話ししました。

XM Zero リアル口座をご利用で普段使って
おられるいくつかの通貨ペアが見つからない
あなたのためにご参考になりましたら幸いです^^

P.S.
予想の斜め上３連発 Σ(´∀｀；)

タグ : USDCAD., XM, Zero 口座, ピリオド, 仕様, 特殊
カテゴリ : XM